No, players and participants don't need to sign up to Brightful.
As a host, you are required to sign up because you have your own private activity room. Your players and participants don't need to sign up. When they click on your invitation link, they will directly proceed to your activity room.
Brightful is designed to work on all browsers so there is nothing to download either.